Monday, February 10, 2014

Cov Lus Cog (Words of Promise) Ver. 4

Hmoob

     Tsab sawv ntawm qhov chaw nkawv cog lus.
     Ci taug kev mus nram Tsab nrog ib lub siab ntshai, ntshai. "Nyob zoo os."
     Tsab tig los ntsib Ci thiab hais, "Nyob zoo os."
     Nkawv sawv ntawd siab ib tug tau ib nyuag pliag. Ces, Tsab cia li taug kev mus ntawm Ci. Ci lub taub hau raws Tsab txhua kauj raum thaum Tsab taug kev mus ntawm nws. Tsab sawv ntawm Ci ib sab thiab qhaib nws cov ntiv tes nrog Ci cov.
     Ci saib nkawv ob txhais tes ua sib qhaib. Ces, nws saib rau hauv Tsab lub qhov muag. Tsab lub qhov muag luag nyav.
     Tsab mus ib kauj ruam tom ntej ntawm txoj kev ua nkawv nyob. Tsab pheej mus ib kauj raum, ib kauj ruam tom ntej ua rau nkawv ob txhais tes nyob hauv nruab nrab ntawm nkawv.
     Ci saib pem Tsab nrog kev zoo siab thiab zoo siab hlo lawv Tsab qab mus txoj kev nkawv nyob. Ces Ci nrog Tsab taug kev ua ke mus txoj kev nkawv taug luag ntxhi.

---- 18


 English

     Cha is standing where they promised. Chee walks over to him with a nervous feeling inside her. "Hi."
     Cha turns around and says, "Hi."
     They stand there staring at each other for a while.
     Suddenly, Cha walks over to Chee as her head follows his every step. He stands next to her and intertwines his fingers with hers. Chee looks at their intertwined hands.
     Chee looks into Cha's eyes. His eyes are filling with smiles.
     Cha takes a step down the path they are on. The distance between the two gets a little bigger as Cha keeps stepping down the path with their intertwined hands between them.
     Chee looks at Cha with happiness and willingly follow him down the path to walking next to him. They walk down the path with grins.

---- 18

No comments:

Post a Comment